„Hans Castorp wychylił się, aby parę płatków spadło na rękaw; chciał je obejrzeć oczami znawcy (…) A wśród tych milionów czarodziejskich gwiazdek, w ich niewidocznej dla oka ludzkiego, niepoznawalnej, tajnej, miniaturowej wspaniałości, nie było jednej podobnej do drugiej; panowała tu nieskończona pomysłowość w modyfikowaniu i najsubtelniejszym kształtowaniu wciąż jednego i tego samego schematu, równobocznego i równokątnego sześcioboku, a każdy z tych zimnych tworów był bezwzględnie proporcjonalny i lodowato regularny, i to właśnie było w nich niesamowite, nieorganiczne, wrogie wobec życia;”

“Hans Castorp leaned forward so that a few flakes would fall on his sleeve; he wanted to examine them with the eye of an expert (…) And among these millions of magical little stars, in their hidden splendour, invisible and unknowable to the human eye, there was not one alike another; here reigned an endless inventiveness in varying and most subtly shaping one and the same scheme, the equilateral and equiangular hexagon, and each of these cold creations was absolutely proportioned and icily regular — and that was precisely what was uncanny about them, inorganic, hostile to life;”

RYSY Architekci to pracownia architektoniczna prowadzona przez Rafała Sieraczyńskiego. Projektujemy obiekty użyteczności publicznej, dworce kolejowe, budynki edukacyjne oraz przestrzenie publiczne. Zajmujemy się zarówno nowymi budynkami, jak i przebudową oraz rewitalizacją obiektów zabytkowych. Każdy projekt prowadzimy od koncepcji, przez projekt budowlany i wykonawczy, aż po nadzór autorski.

RYSY Architekci is an architectural studio led by Rafał Sieraczyński. We design public buildings, railway stations, educational facilities and public spaces. We work on new buildings as well as on the reconstruction and revitalisation of historic ones. We take every project from concept, through building and construction design, to architectural supervision.